VHSt - Hamburgischer Verein für den öffentlichen Dienst
Hamburgischer Verein für den öffentlichen Dienst
 
Aktuelle Ausgabe
Titelfoto: © Ansicht des Chilehauses (c) stahlpress

Das Mitgliedermagazin

Hamburgische Zeitschrift für den öffentlichen Dienst

 

Mitglied werden

Profitieren Sie von der Mitgliedschaft im VHSt. Einfach ausdrucken und ausgefüllt an uns senden.

 

BESONDERE VERANSTALTUNGEN


 

Top-Themen

Internationale Gartenschau Hamburg 2013 lockt Besucher in attraktive Erlebniswelten

In 80 Gärten um die Welt

Nach vierzig Jahren richtet die Hansestadt Hamburg wieder eine internationale Gartenschau aus. Mitten im Herzen der Elbmetropole entstehen auf über 100 Hektar auf Europas grösster Flussinsel Wilhelmsburg sieben attraktive Erlebniswelten.

Unter dem in Anlehnung an Jules Vernes' fantastischen Roman entstandenen Motto "In 80 Gärten um die Welt" nimmt die internationale Gartenschau Hamburg (igs 2013) vom 26. April bis 13. Oktober 2013 ihre Besucher mit auf eine abwechslungsreiche Weltreise durch die Klima- und Vegetationszonen dieser Erde. Und die igs 2013 erfüllt nicht nur Blütenträume: Der "Wilhelmsburger Inselpark" wird für die ganze Familie auch zu einem lauschigen Paradies mit viel Kultur und Mitmachaktionen, zum Sportvergnügen für Bewegungshungrige und zu einer ersten Adresse für Freunde der heimischen und internationalen Küche. Rund 2,5 Millionen Gäste werden erwartet.

Dem Ideenreichtum von Gärtnern, Züchtern und Landschaftsgärtnern sei Dank erleben die Gäste aus Nah und Fern skandinavische Gärten mit Birken, Flechten und Moospolstern, alpine Gärten mit Enzian und Zwergweiden, englische Schlossgärten, mediterrane Lebensart mit Weingärten, Olivenhainen und duftendem Lavendel, Gärten aus Tausendundeiner Nacht mit wildem Jasmin, asiatische Gartenkunst mit vollendeter Harmonie von Erde, Himmel, Steinen, Wasser, Gebäuden, Wegen und Pflanzen. Die igs 2013 zeigt Tee- und Gewürzpflanzen, mit denen einst Hamburger Kaufleute ihren Reichtum begründeten, den Kleingarten als Selbstversorger-Mikrokosmos und moderne Obstplantagen.

Die Reise durch die sieben Welten der Gartenschau führt die Besucher in die Welt der Häfen, der Kulturen, der Kontinente, der Bewegung, der Religionen sowie in die Wasser- und Naturwelten. Eine faszinierende Sicht auf diese beeindruckende Gartenlandschaft bietet die Fahrt auf dem 3,4 Kilometer langen Einschienenbahn- Rundkurs. Auf bis zu sechs Meter hohen Stelzen schweben die Gäste in der Monorailbahn langsam und leise in verschiedenen Höhen über das Areal. Die Gartenschaubahn ist so Transportmittel und Attraktion zugleich.

Gärtnerische Wettbewerbe

17.000 Quadratmeter Wettbewerbsfläche, rund 136.000 Stauden in bester Qualität: Nicht nur die Zahlen der gärtnerischen Wettbewerbe lassen die Herzen der Garten- und Landschaftsbauer höher schlagen und den Besucher staunen. Wenn die bereits im Herbst vergangenen Jahres eingepflanzten Stauden ihre ganze Pracht entfalten, dominieren beispielsweise in der "Welt der Religionen" weiss und gelb blühende Stauden die Szenerie. Die "Wasserwelten" hingegen sind eingebettet in ein wogendes Gräsermeer. "Die gärtnerischen Wettbewerbe sind für alle beteiligten Gartenund Landschaftbauer, Gärtnereine und Pflanzenproduzenten das Salz in der Suppe einer jeden Gartenschau. Sie stellen ihre Leistungen auf den Prüfstand, um mit den Auszeichnungen zuhause bei ihren Kunden punkten zu können", erklärt Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte für die igs 2013.

Vorfahrt für Regionalprodukte!

Hamburg ist geprägt durch seine umgebenden Landschaften: das Obstanbaugebiet Altes Land, das Pinneberger Baumschulland, die Knicklandschaften Schleswig- Holsteins mit ihren Raps- und Getreidefeldern, die Vier- und Marschlande mit ihrem Blumen- und Gemüseanbau sowie die Lüneburger Heide. Hamburg ist Absatzmarkt und Umschlagplatz für deren Produkte, die Kulturlandschaften sind ihrerseits wichtige Naherholungsgebiete für die Hamburger.

Die igs Hamburg 2013 stärkt die Vermarktung regionaler Produkte, tritt für eine nachhaltige Lebensweise ein und steht im Dialog mit dem länderübergreifenden Leitprojekt "Aus der Region für die Region". Ziel ist die Vermeidung langer Transportwege zur Reduzierung von Kohlendioxyd und Förderung der Region.

In Zusammenarbeit mit den Bauern-, Landwirtschafts-, Handels-, Handwerksund Tourismusverbänden des Hamburger Umlands werden im Süden des Gartenschaugeländes die Besonderheiten der Region präsentiert. Gärten zeigen sorgfältig gepflegte Obstbäume, lila blühende Heide und die sanft geschwungenen, heckengesäumten Felder Südholsteins. Marktstände laden zum Entdecken der Spezialitäten aus der Region ein. Was hier verkauft wird, ist regional, saisonal, gentechnikfrei und so klimaschonend wie möglich erzeugt und verarbeitet worden, stammt bevorzugt aus ökologischem Anbau oder wurde fair gehandelt.

Sport, Spiel und Bewegung

Die internationale gartenschau hamburg 2013 gestaltet Gelände und Gärten bewusst mit vielen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten für jede Generation, für Menschen verschiedener kultureller Hintergründe. Eine Skater-Anlage wird zum Treffpunkt für Jugendliche, Bäume, duftende Blumen und Kräuter in Meditations- und Tai-Chi-Gärten wirken beruhigend und entspannend auf die Gartenschaubesucher und vor allem auf die späteren Parknutzer. Auch grosse und kleine Kinder kommen auf Spielplätzen und -stationen entlang der Wege voll auf ihre Kosten.

Eine 850 Quadratmeter grosse Kletterhalle mit 17 Meter hohen Wänden bietet ein völlig neues Konzept: Die Glaswände können im Sommer geöffnet werden, sodass bei schönem Wetter Klettern im Freien möglich ist. Und ein neues Schwimmbad wird in unmittelbarer Nähe errichtet: Das moderne, energieeffiziente Gebäude setzt sowohl auf Freizeit- als auch auf Vereins- und Schulsport und wird zugleich Leistungszentrum für Wasserball. Ein Hochseilgarten fordert Kraft und Balance.

Park des 21. Jahrhunderts: Wohlfühlort auch nach der Gartenschau

Die igs Hamburg 2013 schafft einen Park für die mobile, multikulturelle, gesundheitsbewusste Stadtgesellschaft: eine neue Mitte für Wilhelmsburg, die die bestehenden Wohnquartiere verbindet und um die zukunftsweisenden Neubauten der Internationalen Bauausstellung Hamburg ergänzt, die ebenfalls in 2013 präsentiert werden. Wenn dann nach der Gartenschau die Zäune abgebaut werden, steht der Wilhelmsburger Inselpark mit seinen vielfältigen Funktionen kostenlos der Öffentlichkeit zur Verfügung. Ein moderner Park ist ein Wohlfühlort, den man nicht nur aufsucht, um Vogelgezwitscher und den Anblick leuchtender Rosen zu geniessen. Er ist auch ein sozialer Ort der interkulturellen Begegnung und Kommunikation, wo sich Kleingärtner über den Gartenzaun grüssen, Jugendliche aller Ethnien gemeinsam skaten oder Eltern mit ihren Kindern einem Familienkonzert lauschen. Ein Park des 21. Jahrhunderts ist ebenso ein therapeutischer Ort, der Gesundheit und Fitness fördert. Hier können Jung und Alt joggen, walken und radeln, grosse und kleine Kinder können sich auf Spielplätzen austoben, auf Bäume klettern und durchs Unterholz kriechen. Und ein Park ist auch ein ökologischer Ort: Schilf, Hecken und alte Baumbestände sind Rückzugs- und Lebensräume für Tiere aller Art und sorgen für ein angenehmes Stadtklima. Ein innovatives Lichtkonzept auf dem igs-Gelände illuminiert die Wege nur sparsam und setzt zur besseren Orientierung Akzente im Raum. Es macht den Park zu einem Rund-um-die-Uhr erlebbaren Raum, ohne nachts den Biorhythmus der natürlichen Parkbewohner zu stören.

Neues kulinarisches Highlight im Hamburger Süden

Rund hundert Jahre nach seiner Inbetriebnahme hat das Wilhelmsburger Wasserwerk, eines der ältesten Wahrzeichen der Hamburger Wasserkunst, eine neue Bestimmung gefunden: Es wird das neue Highlight der Hamburger Gastronomie. Die internationale Gartenschau Hamburg hat das gründerzeitliche Gebäude umfassend saniert und umgebaut. Direkt am Park der igs 2013 und an den idyllischen Rathauswettern gelegen, erwartet die Gäste nunmehr ein gastronomisches Highlight mit offener Küche und Galerie, Kanuanleger und Gartencafé.

Bis zu seiner Stilllegung im September 2008 pumpte das Wilhelmsburger Wasserwerk täglich rund vier Millionen Liter Trinkwasser in die Hamburger Haushalte. Ein Jahr später begann die igs 2013 mit den Sanierungs- und Umbauarbeiten: Das Hauptgebäude wurde gedämmt und mit einer hochmodernen thermodynamischen Heiz- und Belüftungsanlage sowie Isolierglasscheiben ausgestattet. Besonders markante Maschinenteile wie die Kranbahn, Pumpen und Tanks wurden restauriert und als Zeitzeugen im Innen- und Aussenraum des Gebäudes in Szene gesetzt.

Im Aussenbereich des Wilhelmsburger Wasserwerks führen im Süden und im Westen Terrassen zu den Rathauswettern hinab, die an einem Kanuanleger enden. Umrahmt wird das Restaurant von zwei grossen Wiesen, die ebenfalls an die Rathauswettern angrenzen: Die südliche Wiese ist rund 3.500 m2 gross, auf der nördlichen 2.000 m2 grossen Wiese wird im Ausstellungsjahr 2013 ein zusätzlicher, temporärer Gastronomiestandort eingerichtet. Dieser kann bis zu 750 Gartenschaubesucher verköstigen. Während der Ausstellungsmonate wird das Wasserwerk zentraler Gastronomiestandort der Gartenschau sein. Am Hauptrundweg gelegen, können die Gäste einkehren, Café trinken, zu Mittag oder zu Abend essen und gemütlich relaxen. Mit der Sanierung rettet die igs 2013 eines der ältesten Wahrzeichen der Hamburger Wasserkunst vor dem möglichen Verfall oder Abriss, überführt es in die neue Zeit und schafft ein neues Ausflugsziel und Highlight der Hamburger Gastronomie.

Exzellenzprojekt Wälderhaus auf der igs 2013

Der scheinbar unüberwindbare Gegensatz zwischen Stadt und Wald wird in Hamburg widerlegt. Mehr als acht Prozent der Staatsfläche sind als Naturschutzgebiete ausgewiesen und ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes der Hansestadt. In diesem Jahr entsteht in Hamburg-Wilhelmsburg auf dem Gelände der internationalen Gartenschau Hamburg mit dem WÄLDERHAUS ein multifunktionales Ausstellungs-, Schulungsund Beherbergungsgebäude. Das WÄLDERHAUS ist ein Exzellenzprojekt der Internationalen Bauausstellung IBA Hamburg und ein Projekt der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. Das fünfgeschossige Haus liegt im Herzen des Quartiers Wilhelmsburg Mitte - am Haupteingang des zukünftigen Wilhelmsburger Inselparks. Die oberen drei Geschosse des Gebäudes werden vollständig - auch in ihren tragenden Bauteilen - in Massivholzbauweise erstellt. Die gesamte Fassade des fünfgeschossigen Gebäudes ist mit Lärchenholz verkleidet.

Das WÄLDERHAUS vereint unter seinem Dach eine Ausstellung, das Forum Wald, Sonderausstellungsflächen, umweltpädagogische Seminarräume und einen Hotel- und Gastronomiebetrieb. Diese einzigartige Kombination eröffnet dem Besucher eine Vielzahl von Möglichkeiten. Ob als Informationszentrum zum Thema Wald und Nachhaltigkeit, als Tagungsort oder Ausflugsziel für die ganze Familie, das WÄLDERHAUS in Hamburg-Wilhelmsburg ist ein neuer Anziehungspunkt für Hamburg und Norddeutschland: Die Ausstellung wird die verschiedenen Aspekte des Waldes thematisieren. Im WÄLDERHAUS verbinden sich Wissen und Erleben des Themas Wald. Der Perspektivwechsel wird zum Programm: "Wald anders denken". Das wald- und umweltpädagogische Angebot der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald wird sich nicht nur an Kinder und Jugendliche richten; ebenso wird die Ansprache von Erwachsenen, Gruppen und Fachinteressierten Auftrag des WÄLDERHAUSES sein. Das Forum dient darüber hinaus Planungsbüros und Einrichtungen aus der Bau-, Energie-, Forst- und Holzwirtschaft als Plattform zum Austausch neuester Forschungsergebnisse. Das ökologisch ausgerichtete Drei Sterne Superior Raphael Hotel Wälderhaus mit 82 Zimmern und ein Restaurant runden das Angebot ab.

Unter dem Motto "In 80 Gärten um die Welt" begibt sich der Besucher im Veranstaltungsjahr 2013 auf eine Reise um die Welt. Auf einem Gelände von ca. 100 Hektar Fläche. Als Passagier durchquert er auf seinem Rundweg sieben verschiedene Themenwelten. In jeder dieser Passagen wird ein anderes Reisethema durch gärtnerische, landschaftsplanerische und künstlerische Beiträge präsentiert. Die kulturelle Vielfalt des Stadtteils und die Internationalität der Hansestadt spiegeln sich in den Themengärten und Ausstellungsobjekten wider. Darüber hinaus liefert die igs 2013 gmbh Antworten auf Fragen unserer Zeit: Themen wie Klimaschutz, Gesundheit und Naturschutz werden über vielfältige Aktionen und Präsentationen für den Besucher erlebbar gemacht. Ansprechende Gastronomie, ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, grosse Blumenschauen und verschiedene Märkte mit regionalen, ökologischen und gärtnerischen Produkten erwarten dann die Besucher auf der internationalen gartenschau im nächsten Jahr.

Autor: VHSt
Fotos: Foto: N. Renninger

HBZ · 04/2012
 
Weitere Meldungen:

Das Netzwerk des Führungsnachwuchses

Die Ratten-AG

Sie nennen sich selbst "Ratten". Es zeugt von Selbstbewusstsein und Humor, sich nach Tieren zu benennen, die viele eher als Schädlinge betrachten würden. Dabei gelten die Nager zugleich ...
HBZ · 3/2024
 

Keine Angst vor dem Finanzamt

Einkommenssteuerberatung des VHSt

Der erfahrene Steuerberater Jörg Hahn berät alle Mitglieder des Vereins Hamburgischer Staatsbeamten kompetent rund um das Thema Steuererklärung - kostenlos. Fu...
HBZ · 3/2024
 

Editorial

Gut beraten und vernetzt

Liebe Mitglieder des VHSt, liebe Kolleginnen und Kollegen, inzwischen liegt die Lohnsteuerbescheinigung des letzten Jahres wohl auch auf Ihrem Tisch und sorgt für ein schlechtes Ge...
HBZ · 3/2024
 

Das Hamburg-Rätsel

Auf welchem Gebäude thront diese Weltkugel?

Liebe Leserin und lieber Leser, mit unserem Hamburg-Rätsel können Sie testen, wie gut Sie Hamburg kennen....
HBZ · 1/2024
 

Aufgeblättert: Buchtipp

Fußball-Ikone: 'Uns Uwe'

Uwe als Buttje mit Lederball, Uwe auf Schneeboden im Stadion Rothenbaum, Uwe im Nationaldress, Uwe beim Autogrammschreiben, Uwe mit 'Vadder' Erwin, Mutter Anny und Schwester 'Purze...
HBZ · 1/2024
 

Geschichten aus Hamburgs Geschichte

Das Wappentier

Die Alsterschwäne symbolisieren seit Jahrhunderten Hamburgs Unabhängigkeit....
HBZ · 1/2024
 
 
 
 

TOP